合計で を英語で教えて!

Question

in total 以外で合計でと表現したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・altogether
・in sum
・a total of

in total 以外に「合計で」を表現するフレーズを複数紹介します。

1. altogether
全体で、合計で

例文
Altogether, we spent three days on the project.
合計で、プロジェクトに3日間かけました。

altogether は、すべてを合わせて、という意味で、数字や時間の合計を表現する時に使えます。on the project というように「～について」の時は on という前置詞が使われます。

2. in sum
合計して／要するに

例文
The expense came to $1,000 in sum.
その費用は合計で1,000ドルになりました。

came to で、「～となった」を意味し、in sum は、すべてをまとめて合計する際や、最終的な結論を述べる時に使うフォーマルなフレーズです。

3. a total of
合計で

例文
A total of 50 people participated in the event.
そのイベントには合計で50名が参加しました。

a total of は、具体的な数字や結果を述べる際に、全体の合計を強調するのに使われます。フォーマルでもカジュアルでも使える表現で、ビジネスや日常会話のどちらにも適しています。

参考になれば幸いです。