このキウイ皮ごと食べられるんだって を英語で教えて!

Question

レストランで出されたフルーツを見て「このキウイ皮ごと食べられるんだって」と言いたいです。

Answer 1

・They say you can eat this kiwi with the skin on.
・I heard you can eat this kiwi without peeling it.
・Apparently, you can eat this kiwi whole, skin and all.

1. They say you can eat this kiwi with the skin on.
このキウイは皮ごと食べられるらしいよ。
They say ～ で「～らしいよ・～だって」という意味になります。with the skin onで「皮ごと」を表現しています。

2. I heard you can eat this kiwi without peeling it.
このキウイは皮を向かずに食べられると聞いたよ。
I heard ～で「～だって聞いた」という意味になります。without peeling it（皮をむかずに）を使って、皮ごと食べられることを伝えています。

3. Apparently, you can eat this kiwi whole, skin and all.
このキウイは皮も全て食べられるんだって。
apparently で 「～だって」を表現しています。
skin and all は「皮も全部」という意味で、少し強調した言い方です。

参考になれば幸いです！