冬に向けて新しいスノーシューを買ったよ を英語で教えて!

Question

友達に「冬に向けて新しいスノーシューを買ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I bought new snowshoes for the winter.
・I purchased new snowshoes for winter.
・I got new snowshoes to prepare for winter.

1. I bought new snowshoes for the winter.
冬に向けて新しいスノーシューズを買いました。
bought は「買う」という意味の英語 buy の過去形です。for the winter は the をつけることで特定の冬を指しているニュアンスがでます。こちらを for the upcoming winter や for this winter とすると「今年の冬」と明確な表現になります。ちなみに、for winter は冬全般についてのこと、というニュアンスになります。

2. I purchased new snowshoes for winter.
冬に向けて新しいスノーシューズを購入しました。
purchased は purchase「購入する」の過去形です。

3. I got new snowshoes to prepare for winter.
冬の準備をするために新しいスノーシューズを購入しました。
＊prepare for ~…「～の準備をする」

ご参考にしていただければ幸いです。