最近クラフトビールが流行りだね を英語で教えて!

Question

お酒を飲みながら「最近クラフトビールが流行りだね」と言いたいです。

Answer 1

・Craft beer is gaining popularity.

「最近クラフトビールが流行りだね」は上記のように表現します。

この表現のポイントはgaining popularityが「人気を集めている」という点です。
gainingは何かを増やしていることを示し、popularityは人気や注目を表す不可算名詞です。

例文

A：I want to have some drinks. What kind of beer is popular now?
何か飲みたいな。今はどんなビールが人気ですか。
B：I think craft beer is gaining popularity.
私はクラフトビールが最近人気だと思います。
A：I see. Shall we order it then?
わかった。それじゃあ、それを注文しましょうか。


ぜひ、ご参考にしてください。