今日のライブ何時間だっけ？ を英語で教えて!

Question

ライブ中に「今日のライブ何時間だっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・How long is the show tonight?
・What time does it wrap up?

例文1.
Hey, do you know how long the show is tonight? I need to catch the last train.
（ねぇ、今日のショーってどれくらい長い時間なの？終電に乗らないと行けないんだ。）

これは一番ストレートな表現で、showを concert や gig に置き換えてもOKです！

・catch the last train： 終電に乗る

例文2.
Having so much fun, but what time does it wrap up? I have work early tomorrow.
（めっちゃ楽しいけど、何時に終わるんだっけ？明日は仕事が早いんだよね。）

・wrap up ：「終わりにする」という意味で、カジュアルな場面でよく使われるよ
・have work： 仕事がある

どちらの表現も、ライブ中に使うのにピッタリなカジュアルな言い方ですのでぜひ覚えて使ってみてください！