サンドイッチの中はなんだろう？ を英語で教えて!

Question

ランチボックスを開けながら「サンドイッチの中はなんだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder what the sandwich fillings is.

「sandwich fillings」は「サンドイッチの具」なので、「サンドイッチの中」という意味になります。「～だろう？」を表すには、「I wonder～」を使用するとより自然的です。「wonder」とは「不思議に思う」と意味ですので、「I wonder～」とすると、「～について不思議に思う」という意味になります。会話でよく使用する言い回しです。

例文）
I wonder what the sandwich fillings is.
サンドイッチの中はなんだろう？

This sandwich fillings are egg, bacon, and lettuce.
このサンドイッチの具は、卵、ベーコン、レタスです。

My favorite sandwich fillings are egg and cheese.
私の大好きなサンドイッチの具は、卵とチーズです。