冷蔵庫に製氷器はある？ を英語で教えて!

Question

友達の家に遊びに行く前に氷を買うか迷ったので「冷蔵庫に製氷器はある？」と言いたいです。

Answer 1

・Does your fridge have an ice maker?
・Is there an ice maker in your fridge?

「冷蔵庫に製氷器はある？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Does your fridge have an ice maker?
冷蔵庫に製氷器はある？

「製氷機」は英語で「ice maker」と言います。「ice」は「氷」、「maker」は日本語でも「〜メーカー」と使われますね。

2. Is there an ice maker in your fridge?
冷蔵庫に製氷器はある？

「Is there~?」は「〜はある？」を表す少しフォーマルな表現です。

今回は「冷蔵庫に」ということだったので「fridge」を使いますが、製氷機は基本的に「冷凍庫」で使われます。
日本では冷蔵庫と冷凍庫はセットになっていることが主で、「冷蔵庫」と言っても違和感はありませんが、海外では「冷蔵庫」が「fridge」、「冷凍庫」は「freezer」と使い分けることが一般的です。
例：
Does your freezer have an ice maker?
冷凍庫に製氷機はある？