このランタンの燃料はなんですか？ を英語で教えて!

Question

アウトドアショップの店員さんに「このランタンの燃料はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What type of fuel does this lantern use?
・What kind of fuel is required for this lantern?

「このランタンの燃料はなんですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. What type of fuel does this lantern use?
このランタンの燃料はなんですか？

「type of fuel」で、「燃料の種類」を尋ねることができます。
「ランタン」は英語でも「lantern」と言います。

What type of fuel does this lantern use? I want to make sure I have the right one.
このランタンの燃料はなんですか？正しいものを持っているか確認したいです。

2. What kind of fuel is required for this lantern?
このランタンの燃料はなんですか？

「What kind of~?」は「なんの種類の〜？」という質問をするときに使う表現です。
「required」は「必要とされる」という意味です。

ちなみに、ランタンに使われる燃料には以下のようなものがあります。
Kerosene: 灯油
Paraffin-based oils: パラフィン系オイル
Mineral spirits: ミネラルスピリット
Lamp oil: ランプオイル