この車の燃費はどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

中古車を購入する前に、維持費について確認したいので「この車の燃費はどのくらいですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is this car’s fuel efficiency?

｢この車の燃費はどのくらいですか？｣ は上記のように表します。

What ~? は「何」や「どんな」｢どれくらい｣ を意味する疑問詞です。
例)
何
What is your name?
あなたの名前は何ですか？

どんな
What color is the car?
その車は何色ですか？

どれくらい
What's the time difference?
時差はどれくらいですか？

fuel :燃料
車のガソリンや飛行機のジェット燃料など、エネルギーを供給する物質を指します。
efficiency :能率・効率
fuel efficiency で燃料を消費してどれだけ効率的に動力を生み出す度合いを表しています。

例文
A : What is this car’s fuel efficiency?
この車の燃費はどのくらいですか?
B : It's 5 liters per 100 kilometers.
100キロメートルあたり5リットルです。

per : ～あたり、～つき (前置詞)

参考にしてみて下さい。