この器ごと電子レンジに入れてもいい？ を英語で教えて!

Question

買ってきたお弁当を温めたいので「この器ごと電子レンジに入れてもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I put it with this container in the microwave?

「この器ごと電子レンジに入れてもいい？」は Can I put it with this container in the microwave? となります。

構文は、助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［put］＋目的語［it］）に副詞句（with this container in the microwave：この器ごと電子レンジに）を組み合わせて構成します。

代名詞「it」が「弁当：packaged meal」を指すので Can I put the packaged meal with this container in the microwave? とすれば「この容器ごと弁当を電子レンジに入れてもいい？」の意味になり表現がより明確になります。