予定の時間までどうしよう を英語で教えて!

Question

次の予定まで時間が空いてしまったので「予定の時間までどうしよう」と言いたいです。

Answer 1

・What should I do until my next appointment?
・How should I spend my time until the next appointment?

「予定の時間までどうしよう」は、英語で上記のように表現することができます。

1. What should I do until my next appointment?
予定の時間までどうしよう。

「What should I do?」は「私は何をするべきか？」という意味で、今回の「どうしよう」と言いたいときに使える表現です。

I have some free time. What should I do until my next appointment?
少し時間が空いてしまった。次の予定までどうしよう？

2. How should I spend my time until the next appointment?
予定の時間までどうしよう。

こちらは「次の予定までどう過ごそう？」という、少し丁寧な表現で時間の使い方を考えている状況を伝えます。

I have a gap before the next appointment. How should I spend my time until then?
次の予定まで時間が空いてしまった。それまでどう過ごそう？