近くに住んでる を英語で教えて!

Question

初めて会った人との会話の中で「近くに住んでる」と言いたいです。

Answer 1

・I live nearby.
・I live close by.

1. I live nearby.
近くに住んでる

live：住む（動詞）
nearby：近くに（副詞）

例文
I live nearby, so I come here often.
近くに住んでいるので、よくここに来ます。

2. I live close by.
近くに住んでる

live：住む（動詞）
close by：すぐ近くに（副詞）

例文
I live close by, just a few minutes away.
近くに住んでいて、ほんの数分の距離です。

I live nearby. はシンプルで、どこかの近くに住んでいることを伝える一般的な表現です。I live close by. は、さらに「すぐ近くに住んでいる」というニュアンスがあり、距離が非常に短いことを強調します。どちらも初対面の会話で使いやすい表現です。