一口ちょうだい を英語で教えて!

Question

友達が食べているジェラートを見て「一口ちょうだい」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have a bite?

「一口ちょうだい」は上記のように表現することができます。
bite は「一口食べる」や「噛む」という意味があります。a biteとすることで「一口(食べる)」という意味で使うことができます。

例)
Can I have a bite of your gelato?
「あなたのジェラート一口ちょうだい？」

a bite はケーキやアイスクリームなどの固体の物をに対して使う表現です。
一方、液体の物を一口ちょうだいと表現したい時は a sip を使います。sip は「一口飲む」や「すする」という意味で a sip とすることで「一口(飲む)」と言うことができます。

例)
Can I have a sip of you soup?
「あなたのスープ一口ちょうだい？」