救急救命士 を英語で教えて!

Question

症状が悪化するおそれがあるので、病院に搬送される間も「救急救命士」に救急救命処置行って欲しいと言いたいです。

Answer 1

・emergency life-saving technician

「救急救命士 」は、上記のように表現することができます。

emergency は「緊急」「緊急事態」などの意味を表す名詞ですが、「必要性」という意味も表せます。
※ emergency life-saving technician は ELST と略されることもあります。

I would like the emergency life-saving technicians to administer emergency medical care while I’m being transported to the hospital, as my condition might worsen.
（症状が悪化するおそれがあるので、病院に搬送される間も救急救命士に救急救命処置行って欲しい。）
※ emergency medical care（救急処置、救命処置、など）