時間厳守 を英語で教えて!

Question

会社の後輩がいつも会議に遅刻するので、「時間厳守」遅刻しないでと言いたいです。

Answer 1

・Punctual
・Be on time

「時間厳守」を英語で表現すると、Punctual や Be on time が使われます。

例文1.
Please make sure to be punctual for our meetings.
「会議には時間厳守でお願いします。」

例文2.
I really appreciate it if you can be on time from now on
「これからは遅刻しないでいただけると助かります。」

Appreciate: 感謝する、ありがたく思うの意味で、I appreciate it if you...で「もし...してくれたら感謝する」となります。

他にも、こんな表現があります。
「時間厳守」ということは「遅れないでね！」と注意を促すこと。

Please don't be late for the meeting！
「会議に遅れないでください！」