使い勝手がいい を英語で教えて!

Question

使用した時に「便利さ」「使いやすさ」を表し「使い勝手がいい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・user-friendly
・easy to use

1　user-friendly
直訳すると「ユーザーに優しい」という意味で、使いやすくて操作が簡単であることを表します。

例文
This app is really user-friendly. It's easy to navigate.
このアプリは本当に使い勝手がいいです。簡単に操作できます。

navigate：「ナビゲートする」や「操作する」という意味です。特に、道を探したり、ウェブサイトの中を移動したりすることを指します。

2　easy to use
使いやすいという意味で、「user-friendly」と同じような表現です。

例文
The instructions are easy to use, even for beginners.
説明書は使いやすく、初心者でも理解できます。

the instructions：「説明書」のことです。インストラクションに従う、など日本語でも表現することがあるかと思います。