〜抜き を英語で教えて!

Question

飲食店で、ウェイトレスに「〜は、スパイス/砂糖抜き」でお願いします！と言いたいです。

Answer 1

・without (spices/suger)
・with no (spices/sugar)

飲食店で「〜抜きでお願いします」と、特定の食材や調味料を使わないようにリクエストする際の自然なフレーズを紹介します。

1. without spices/sugar
スパイス／砂糖なしで、抜きで

例文
Can I have my stake without spices?
ステーキはスパイス抜きで願いします。

without は、何かを使わないようにリクエストする際に使う最もシンプルで直接的な表現です。食材や調味料を抜いてもらう場合に自然に使えます。

2. with no sugar/spices
（砂糖／スパイス）なしで、抜きで

Can I get coffee with no sugar?
砂糖抜きのコーヒーをください。

特定の材料や調味料を省いてほしい場合に with の後に no sugar（砂糖抜き）や no salt（塩抜き）というように簡潔に伝えることができます。

参考になれば幸いです。