自分を励ます を英語で教えて!

Question

困難な状況で自分自身を元気づけるために「自分を励ます」と言いたいです。

Answer 1

・encourage myself

「自分を励ます」は上記のように表現します。

encourage はcourage「勇気」に接頭語の en- を加えた形で、「勇気を与える」または「勇気づける」という意味になります。それをmyselfと合わせて、自分を勇気づける＝「自分を励ます」と表します。


例
I make sure not to forget to encourage myself, especially during difficult times.

大変な時こそ、私は自分自身を励ますことを忘れないようにしてる。

I encourage myself and try to move forward positively.
自分を励まし、前向きにことを進めようとしている。

とても大切なことですよね！
ぜひ、ご参考にしてください。