キャンパスでの新しい出会い を英語で教えて!

Question

大学生活の中で、キャンパスで新しい友人や知り合いを作ることについて「キャンパスでの新しい出会い」と言いたいです。

Answer 1

・New encounters on campus
・Making new connections on campus

1. New encounters on campus
キャンパスでの新しい出会い

「encounters」は「出会い」を意味する表現です。「campus」は「（学校などの）構内、敷地」で、日本語でも「キャンパス」と言いますね。

One of the best parts of university life is the new encounters on campus.
大学生活の中で最も素晴らしいことのひとつは、キャンパスでの新しい出会いです。

2. Making new connections on campus
キャンパスでの新しいつながり

「connections」は「つながり」で、新しい友人や人脈を作ることを指すフレーズです。

I’ve met so many interesting people by making new connections on campus.
キャンパスでの新しいつながりを通じて、とても面白い人々に出会いました。