友達を驚かせる を英語で教えて!

Question

サプライズパーティーや特別なプレゼントで友達を驚かせる時に「友達を驚かせる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・surprise friends

「友達を驚かせる」はs上記のように表現します。

「驚かせる」は状況によって様々な言い方がありますが、ほとんどの場合でsurpriseと言います。
surpriseは名詞や動詞として使用できます。
名詞では「驚き、びっくり」、動詞では「驚かす、びっくりさせる」という意味の他動詞です。
他動詞ですので、必ず驚かせる人を明記する必要があります。
He surprised me 「私を驚かせた」のように言います。
逆に自分が「驚いた」と言う場合はI was surprised と受動態になります。

例文
I love to surprise friends. That’s a lot of fun.
友達を驚かせるのが好きなの。楽しいよね。

参考にしてみて下さい。