連絡を取る を英語で教えて!

Question

ビジネスの会議やプライベートの用件で誰かに連絡を取る時に「連絡を取る」と言いたいです。

Answer 1

・get in touch
・contact

get in touch
連絡を取る

get in touch は、カジュアルなニュアンスの「連絡を取る」「連絡する」などの意味を表す表現になります。
※ touch は「接触」「接触する」「触れる」などの意味を表す表現ですが、「感動させる」という意味も表せます。

I get in touch with him periodically even after graduating.
（卒業後も彼には定期的に連絡を取ってるよ。）

contact
連絡を取る

contact も「連絡を取る」「連絡する」などの意味を表す動詞ですが、get in touch と比べると、固いニュアンスの表現になります。また、名詞として「接触」「接点」などの意味も表せます。

For now, I'm gonna contact him.
（とりあえず、私が彼に連絡するよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。