どちらでも構いませんを英語で教えて! を英語で教えて!

Question

選択肢が2つあり、どちらでも良いときに「どちらでも構いません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't mind either way.
・Either is fine.
・I'm fine with either option.

１　I don't mind either way.
どちらでも構いません。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［mind］＋目的語［either way］）に「don't」を加えて否定文にします。

２　Either is fine.
どちらでも大丈夫です。

構文は、第二文型（主語［Either］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［fine］）で構成します。

３　I'm fine with either option.
どちらの選択肢でも構いません。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［fine］）に副詞句（with either option）を組み合わせて構成します。