簡単に説明してください を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトの内容を同僚に簡単に説明してと言いたいです。

Answer 1

・Could you explain it briefly?
・Please describe it briefly.

Could you explain it briefly?
簡単に説明してください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、explain は「説明する」「解説する」などの意味を表す動詞です。
※ briefly は「簡単に」「簡潔に」などの意味を表す副詞です。

Could you explain contents of the project briefly?
（プロジェクトの内容について、簡単に説明してください。）

Please describe it briefly.
簡単に説明してください。

please は「〜してください」という意味を現す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、describe は「特徴や状況などを描写する」という意味の「説明する」を表す動詞です。

For now, please describe it briefly.
（とりあえず、簡単に説明してください。）