シートベルトを締めてください を英語で教えて!

Question

車に同乗する友人にシートベルトを締めてほしいと言いたいです。

Answer 1

・Please fasten your seat belt.

「シートベルトを締めてください」は上記のように表現することができます。

fasten 「締める」や「結びつける」という意味があり、後ろに seat belt 「シートベルト」を付けることで、「シートベルトを締める」という意味になります。飛行機の機内などではよくこの言葉を耳にします。他にも buckle up も同様の意味で用いることができます。

例)
Please fasten your seat belt when you get in my car.
私の車に乗る時はシートベルトを締めてください。

Please buckle up your seat belt for safety.
安全のためにシートベルトを締めてください。