お腹が鳴ったを英語で教えて! を英語で教えて!

Question

授業中にお腹が鳴った時に友達に「お腹が鳴った」と言いたいです。

Answer 1

・My stomach grumbled.
・My stomach rumbled.

1. My stomach grumbled.
「お腹がなった。」
grumble は「不平不満を言う」や「ゴロゴロ鳴る」と言う意味があります。お腹がぶつぶつ文句を言っているすなわちお腹が鳴るということです。

例)
My stomach grumbled. It's so embarrassing.
お腹がなった。めっちゃ恥ずかしい。

2. My stomach rumbled.
「お腹がなった。」
rumble は「ゴロゴロ鳴る」や「騒ぐ」という意味があります。そのため、お腹がなると表現することができます。

例)
My stomach was rumbling during class.
さっきの授業中にお腹が鳴った。