動体視力を鍛える を英語で教えて!

Question

ボクシングを習い始めたので、「動体視力を鍛えたいな」と言いたいです。

Answer 1

・train one's dynamic vision

「動体視力を鍛える」は、上記のように表現することができます。

train は「電車」という意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「訓練する」「指導する」などの意味も表せます。また、dynamic は「動的な」という意味を表す形容詞ですが、「活動的な」「精力的な」などの意味も表せます。
※ vision は「視力」「視覚」などの意味を表す名詞ですが、「想像」や「洞察力」などの意味も表現できます。

I wanna train my dynamic vision through boxing practice.
（ボクシングの練習で、動体視力を鍛えたいな。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。