楽しみにしている を英語で教えて!

Question

I’m looking forward~以外で楽しみにしている事を言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm excited about
・I'm thrilled about
・I can't wait

I’m looking forward~ 以外で何かを楽しみにしている気持ちを表現するフレーズを紹介します。

1. I’m excited about
〜を楽しみにしている、ワクワクしている

例文
I’m excited about joining the party next week.
来週のパーティに参加するのが楽しみだ。

I’m excited about は、高揚した気持ちで楽しみにしていることを表現する自然なフレーズです。

2. I’m thrilled about
〜にワクワクしている、楽しみにしている

例文
I’m thrilled about going for the concert this evening.
今夜のコンサートに行くのがとても楽しみだ。

I’m thrilled about も気分が高揚し、非常に強く楽しみにしている気持ちを表します。I’m excited about よりもさらに強いワクワク感を伝える表現です。

excited/thrilled を使った表現は I'm looking forward to よりも少しカジュアルなニュアンスがあります。

3. I can’t wait
待ちきれない、とても楽しみにしている

例文
I can’t wait to see you all next month!
来月、みんなに会えるのが待ちきれないよ！

I can’t wait は、楽しみで待ちきれないという気持ちをカジュアルに表現するフレーズです。特に親しい間柄の相手にワクワク感を伝えるのに適しています。

参考になれば幸いです。