交流会 を英語で教えて!

Question

デザイナー会社で、同僚に「外部のデザイナー交流会に参加しよう」と言いたいです。

Answer 1

・networking event
・meetup

1　networking event
業特にビジネスの世界で重要で、人脈を広げる機会として利用される「交流会」のイメージです。

例文
Let's join the networking event for designers next week.
来週のデザイナー向けの交流会に参加しましょう。


2　meetup
同じ「交流会」ですが、ある共通の興味や職業に基づいた集まりも含まれますので少しカジュアルな雰囲気もあります。

例文
I think it would be great to attend the designer meetup together.
一緒にデザイナー交流会に参加するのは素晴らしいと思います。

3　a professional gathering
特定の分野で働く人々が集まり、知識を共有したりネットワークを構築したりする場を指します。

例文
I am attending a professional gathering for software developers next week.
来週、ソフトウェア開発者のための業界会合に参加します。