当たり前のこと を英語で教えて!

Question

ビジネスマナー講座で、受講者に「ここまでは社会人なら出来て当たり前です」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・Everybody knows that.
・That is a common sense.

1. Everybody knows that.
「当たり前のこと」

誰もが知っていて、行動できるような「当たり前のこと」という表現を英語では、「everybody knows that.」と言ってあらわします。
Everybody は「みんなが」という意味があり、know(s) には「知っている」という意味があります。

例文：
You should handle this because this is the thing that everybody knows that.
ここまでは社会人ならできて当たり前です。

2. That is a common sense.
「当たり前のこと」

そのほかにも、「a common sense」で「常識」や「当たり前のこと」というフレーズを使って表すこともできます。

例文：
You have to complete this task since it’s a common sense.
ここまでの(課題)は社会人なら出来て当たり前です。