縦書き を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「この資料のタイトルを縦書きに変えて」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・Vertical writing

「縦書き」は英語で、上記のように表すことができます。

「vertical writing」の vertical は「縦の」や「縦向きに」、「垂直の」という意味のある形容詞です。「vertical 〇〇」で「縦の〇〇」のように使います。今回は「縦書き」と言いたいので、「書くこと」という意味の drawing を「〇〇」部分に当てはめましょう。
ちなみに、「横書き」は「horizontal writing」と言います。horizontal は「横の」「横向きの」「水平な」という意味の形容詞です。

例文：
Could you change the title of this article to vertical writing?
この資料のタイトルを縦書きに変えて。