そばかす を英語で教えて!

Question

チャームポイントを聞かれたので、「そばかすがチャームポイントです」と言いたいです。

Answer 1

・freckles

「そばかす」は上記のように表現します。
また、チャームポイントは charm point を使います。charm は「魅力」という意味です。

例
A：What is your charm point?
あなたのチャームポイントはなんですか？
B: My charm point is my freckles.
私のチャームポイントはそばかすです。
A：That’s unique! I love freckles.
それは素敵ですね！私はそばかすが大好きです。
B：Thank you! I think they add my character.
ありがとうございます！私はそれが個性を引き立てると思っています。

余談ですが、lucky charm は「お守り」という意味で、合わせて使える表現です。

My lucky charm is this necklace my mother gave me.
私のお守りは母がくれたこのネックレスです。

ぜひ、ご参考にしてくださいね！