三角関係 を英語で教えて!

Question

友達に恋愛相談をしたいので、「実は親友と三角関係になっちゃったんだ」と言いたいです。

Answer 1

・triangle love

「三角関係」は上記のように表現します。

日本語と同じく、triangle「三角」 とlove「恋愛」で表現することができます。

例文
A：Actually…I’m in a love triangle with my best friend.
実は…親友と三角関係になっちゃったんだ。
B：Oh no, that sounds complicated. How are you feeling about it?
それは大変だね。どんな気持ちなの？
A：Yeah. It’s tough, but I’m trying to handle it carefully.
うん。辛いけど、慎重に対処しようと思ってるよ。

ぜひ、ご参考にしてください。