冬眠から覚める を英語で教えて!

Question

熊などの動物が春になって活動を始める時に「冬眠から目覚めた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・waked up from hibernation

「冬眠から目覚める」は上記のように示します。

wake up from〜：〜から目覚める
hibernation：冬眠

hibernationは冬眠という名詞です。
hibernateとすると動詞になり、冬眠する、という意味になります。
今回は冬眠から目覚めるという質問でしたが、冬眠に入る、と言いたい場合はgo into hibernationとなります。

例文
A lot of animals waked up from hibernation, because Spring has come.
春がなったから、たくさんの動物たちが冬眠から目覚めた。

春が来た、はSpring has come.の他にSpring is here.とも言えます。