嗅覚が鋭い を英語で教えて!

Question

空港で、警察犬を初めてみた子供に「警察犬は嗅覚がとても鋭いよ」と言いたいです。

Answer 1

・a sharp sense of smell

「嗅覚が鋭い」という意味です。
嗅覚は sense of smell、鋭いは sharp です。
【例文】
Police dogs have a very sharp sense of smell.
警察犬は嗅覚がとても鋭いよ。
※ 警察犬は、police dog です。ここでは一般論として語っているので、文法上は複数形になります。

ちなみに、他の感覚も sense of... で表現します。
sense of sight：視覚
sense of hearing：聴覚
sense of taste：味覚
sense of touch：触覚
まとめて五感のことは、the five senses と呼びます。
【例文】
Cooking engages all the five senses.
料理は、五感すべてを働かせます。