何て言いましたか？ を英語で教えて!

Question

Pardon?以外で相手の発言を聞き返したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I beg your pardon?
・What did you say?

1. I beg your pardon?
何て言いましたか？

Pardon? だけで言うよりも丁寧でフォーマルな表現です。Pardon? の意味でよく使われる言い回しとも言えます。
しかし、ネイティブの方々にとって実際はあまり使われていない表現であり、日常会話ではありません。よく使われる場面としては、真面目な話をするときや相手に怒りを込めて使うことが多いです。

2. What did you say?
何て言いましたか？

疑問詞 What を文頭に置いたシンプルな表現です。その後ろには疑問文を続けます。直接的で伝わりやすい言い方です。
相手が近い友人など、親しい間柄でしたら、What? のみで伝えることが多いです。