アジト を英語で教えて!

Question

組織の隠れ家などに使う「秘密のアジト」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・hiding place
・hideout

hiding place
アジト

hiding は「隠蔽」「潜伏」などの意味を表す名詞になります。また、place は「場所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表せます。

It sounds like they have a secret hiding place in that forest.
（あの森に彼等の秘密のアジトがあるらしい。）

hideout
アジト

hideout は「アジト」「隠れ家」などの意味を表す名詞ですが、hide out とすると「隠れる」という意味を表せます。

I think his hideout is in this country.
（彼のアジトは、たぶんこの国にあるよ。）