猫のヒゲ を英語で教えて!

Question

猫のヒゲが床に落ちていたので「猫のヒゲを拾ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Whisker

「猫のヒゲ」は英語で、上記のように表すことができます。

「猫」をはじめとした小動物「ネズミ」「犬」「モルモット」などの顔にあるヒゲのことは whisker と言います。頬にある髭のことを基本的に whisker と表します。
一方、人間の口髭は mustache や髭全般のことを beard と表しますが、頬にある髭のことは動物と同じように whisker といいます。

例文：
I just found whisker on the floor.
猫のヒゲを(床で)拾ったよ。(猫のヒゲが床に落ちているのを見つけたよ。)

There is a whisker on the floor.
猫のヒゲを(床で)拾ったよ。（猫のヒゲが床にあったよ。）

I picked up a whisker from the floor.
猫のヒゲを(床で)拾ったよ。