がっかりした を英語で教えて!

Question

親友に裏切られて悲しいので「すごくあなたにはがっかりした」と言いたいです。

Answer 1

・be disappointed
・be bummed

be disappointed
がっかりした

disappointed は「がっかりした」「失望した」「落胆した」などの意味を表す形容詞になります。

To be honest, I'm so disappointed in you.
（正直言って、すごくあなたにはがっかりした。）

be bummed
がっかりした

bummed は「がっかりした」「落ち込んだ」などの意味を表すスラング表現になります。
※ちなみに bum は「浮浪者」「怠け者」などの意味を表す名詞です。

Between you and me, I’m bummed with their attitude.
（ここだけの話、彼等の態度にはがっかりしたよ。）