びっくりした を英語で教えて!

Question

ドッキリを仕掛けられてとても驚いたので「あーびっくりした！」と言いたいです。

Answer 1

・So shocked!

「あーびっくりした」は上記のように表現します。

shock という単語は日本語のニュアンスから、一見ネガティブに思えますが、この場合はポジティブに「驚いた」の意味で使うことができます。

例　
A: Hey！How was the surprise birthday party we threw for you?
ねぇ、あなたのための誕生日サプライズパーティーはどうだった？
B: Yes！ I was so shocked when I walked in! But thanks a lot！
うん！入ったときは、本当にびっくりしたよ！けどありがとうね！

ぜひ、ご参考にしてくださいね！