akiyamaさん
2024/09/26 00:00
資料請求 を英語で教えて!
サービスの詳細が知りたいので、「資料請求がしたい」と言いたいです。
回答
・request some materials
・please send somebody information
1 I would like to request some materials.
資料を請求したいのですが。
構文は、第一文型(主語[I]+動詞[would like])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to request some materials)を組み合わせて構成します。
こちらは丁寧な依頼の表現です。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる表現です。
2 Could you please send me information?
情報(=資料)を送っていただけますか?
構文は、助動詞(Could)を文頭に第四文型(主語[you]+動詞[send]+目的語[me]+第二目的語[information])に副詞(please)を加えて構成します。
「Could you please」は非常に丁寧なお願いのフレーズで、資料請求の際に使えます。「information」は資料全般を指すので、紙の資料だけでなくデジタルの情報も含む場合に適しています。