ookawaさん
2024/09/26 00:00
茶道の作法 を英語で教えて!
茶道を学びたいので、「まずは茶道の作法を理解したい」と言いたいです。
0
8
回答
・etiquette of the tea ceremony
「茶道の作法」は、上記のように表現することができます。
etiquette は「作法」「礼儀作法」「エチケット」などの意味を表す名詞になります。(フランス語由来の英語表現になります。)また、tea ceremony で「茶道」「茶の湯」などの意味を表現できます。
※ちなみに tea は「茶」という意味を表す名詞ですが、基本的には「紅茶」(イギリスでは、「ミルクティー」のことを表すことが多いです)のことを表します。「お茶(緑茶)」のことは green tea になります。
First of all, I would like to understand the etiquette of the tea ceremony.
(まずは茶道の作法を理解したい。)
役に立った0
PV8