無駄な支出 を英語で教えて!

Question

彼はお金の管理が苦手そうなので、「無駄な支出が多そうだね」と言いたいです。

Answer 1

・wasteful spending
・fruitless spending

wasteful spending
無駄な支出

wasteful は「無駄な」「浪費的な」などの意味を表す形容詞になります。また、spending は「支出」「出費」などの意味を表す名詞です。

I don't know the details, but it seems like a lot of wasteful spending.
（詳しくはわからないけど、無駄な支出が多そうだね。）

fruitless spending
無駄な支出

fruitless は「（植物の）実がならない」という意味を表す形容詞ですが、比喩的に「無駄な」という意味も表せます。

We should be clear about what the fruitless spending is.
（何が無駄な支出なのか、明確にしましょう。）