信仰心が強い を英語で教えて!

Question

彼はお祈りを欠かさず行なっているので、「信仰心が強い」と言いたいです。

Answer 1

・have a strong faith
・religious

have a strong faith
信仰心が強い

strong は「強い」という意味を表す形容詞ですが、「得意な」「（味が）濃い」などの意味も表せます。また、faith は「信仰」「信仰心」「忠誠」などの意味を表す名詞ですが、「約束」という意味で使われることもあります。

He has a strong faith so he never misses his prayers.
（彼は信仰心が強いので、お祈りを欠かさず行なっている。）

religious
信仰心が強い

religious は「信仰心が強い」「信心深い」などの意味を表す形容詞になります。

There are many religious people in this country.
（この国には、信仰心が強い人が多いんです。）