スマートな彼 を英語で教えて!

Question

会議で、同僚に「スマートな彼の行動を見習いたい」と言いたいです。

Answer 1

・smart like him

「頭が切れる」、「頭の回転が速い」、「振る舞いに無駄が無い」などの、日本語で言う「スマート」を表現するには、英語でもそのまま smart を使います。

例文）
He always answer any questions at meeting. I also want to act smart like him.
彼はいつも会議でどんな質問でもすぐに答える。私も彼のようにスマートに行動したい。（スマートな彼の行動を見習いたい）

He is really smart and cool.
彼はとてもスマートで、かっこいいです。

I want to be a smart boy in front of my girlfriend all the time.
私は彼女の前で常にスマートな男性でありたい。