対等に話せる関係 を英語で教えて!

Question

お互いに尊重し合いたいので、「対等に話せる関係を築きたい」と言いたいです。

Answer 1

・relationship that can talk as an equal

「対等に話せる関係」は上記のように記します。

relationshipは関係という意味です。
relationship that 〜で、〜の関係というふうに、どんな関係を示すのか詳しく説明できます。
今回は、対等に話せる関係と説明したいため、that can talk as an equalとしました。
as aは、〜のように・〜なので、などの意味があります。
as a schoolで学校のように、となります。
今回はequal（対等）の頭文字がeで始まるためas aではなくas anとしています。

例文
I want to build a relationship that can talk as an equal.
私は対等に話せる関係を築きたいです。