日差しが眩しい を英語で教えて!

Question

家で、子供に「今日は日差しが眩しいからサングラスを持って行ったほうがいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・The sunlight is bright.
・It's bright outside.
・The sun is shining brightly.

1. The sunlight is bright.
「日差しが明るい」という意味で、シンプルに日差しの強さを表現しています。

例文
The sunlight is bright today, so you should wear your sunglasses.
今日は日差しが眩しいから、サングラスをかけた方がいいよ。

2. It's bright outside.
「外は明るい」という表現で、日差しの強さを示します。

例文
It's bright outside, so you might want to take your sunglasses.
外は明るいから、サングラスを持って行ったほうがいいかもしれないね。

3. The sun is shining brightly.
「太陽が明るく照っている」という意味です。

例文
The sun is shining brightly today, so don't forget your sunglasses.
今日は太陽が明るく照っているから、サングラスを忘れないでね。