お腹が弱い を英語で教えて!

Question

病院で先生に「私は生まれつきお腹が弱いです」と言いたいです。

Answer 1

・have a sensitive stomach

上記は、「敏感なお腹」つまり、「弱いお腹」と表現できます。
形容詞 sensitive は、「敏感な」を表します。
「お腹」は胃を表す名詞 stomach です。

I have a sensitive stomach by nature.
私は生まれつきお腹が弱いです。
「生まれつき」を表すフレーズは by nature です。

I was born with a sensitive stomach.
私は生まれつきお腹が弱いです。
「生まれつき」は I was born with ～ で表すこともできます。
直訳をすると、「私は～とともに生まれました」になります。