混雑した を英語で教えて!

Question

電車が混雑しているので「混雑した」と言いたいです。

Answer 1

・crowded
・packed
・jammed

「混雑した」は、crowded, packed, jammed と言います。

crowded は、空間や場所が混雑している時に一番よく使われる言葉です。
The train was really packed this morning!
今朝電車はとても混雑していたよ！

packed は、空間や場所に人や物がいっぱい入っている時に使うイメージです。
The packed train never makes me happy.
混雑した電車は私を幸せにしない→混雑した電車は嫌い。

jammed は、空間や場所に人や物が詰め込まれて動けないでいるイメージです。
The place was jammed with people.
その場所は人々で大変混雑していた。