atsukoさん
2025/06/25 10:00
混雑予報はありますか? を英語で教えて!
美術館の窓口で使う「混雑予報はありますか?」を英語で言いたいです。
回答
・Is a crowd forecast available?
「混雑予報はありますか?」は上記のように表します。
crowd forecast:混雑予報(可算の名詞句)
available:利用可能である、入手可能である(形容詞)
第二文型(主語[crowd forecast]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の形容詞[available])で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
何の「混雑予報」か明確にして応用しましょう。
Is a crowd forecast available for the special exhibition for today?
今日の特別展の混雑予報はありますか?
special exhibition:特別展(可算の名詞句)
副詞句(for the special exhibition for today:今日の特別展の)を加えます。
Japan