賞をとる を英語で教えて!

Question

妹が作文コンクールで特別賞をもらったので「賞をとる」と言いたいです。

Answer 1

・Win award/prize

Win: 勝つ
Award/Prize: 賞

日本語だと賞をもらうといいますが、さすが英語はどちらかというと「賞を勝ち取る」という言い方が多いです。

例文
My little sister won a special prize in essay contest.
私の妹は作文コンクールで特別賞をもらいました。

He finally got a Nobel Prize.
彼はとうとうノーベル賞をもらった。

Although I won the 2nd prize, I was so happy.
２当賞だったけれども、とっても嬉しかった。

ちなみに、awardはそれだけでも使用できます。

She was awarded as the best actress.
彼女は主演女優賞をもらいました。